Jeg er nået for langt til at have mit mandskabs sigte forstyrret af synet af en smuk krop.
Došao sam predaleko da bi spemnost mojih ljudi bilo pomuæeno na pogled lepog tela.
Meget mere bliver det ikke til, da vi skal gå langt til fods.
Drugo nam i ne treba, pošta æemo stotine milja prepešaèiti. I još nešto.
Der er langt til Bespin, men vi skulle nok kunne nå derhen.
Далеко је, али мислим да можемо да успемо.
Xuvu sagde: "Jeg tror, der er langt til verdens ende."
Gobo je reako: "Mislim da je kraj sveta vrlo daleko.
Der er stadig langt til onkel Douvees hus.
Do tamo je još uvek dug put. Da ujka Douveeovog mesta.
Selv hvis Hartley og Samuel er svindlere, er der langt til at anklage drengen for drab.
Èak i ako su Hartli i Semjuel prevaranti, kako možete da optužite momka za ubistvo?
Der er langt til næste by.
Dug je pu do sledeceg grada.
I landet, hvorjeg rejser, Tibet... tror folk, at hvis de går langt til hellige steder... så renses de dårlige gerninger, de har begået.
У земљи у коју путујем, Тибету... људи верују, да ако пређеш велики пут да би стигао до светог места... биваш очишћен од лоших дела које си починио.
Jeg ved ikke, hvad der skete. Men du er nået for langt til at opgive nu.
Ne znam šta se veèeras dogodilo, ali došao si predaleko da odustaneš.
Der er langt til den frodige have, vi skal have anlagt om to uger.
Nema šanse da uzgojimo vrt za dva tjedna.
Derfra er der ikke langt til tilgivelse.
I odatle do oproštaja je samo jedan mali korak.
For langt til at bære det.
Veæa nego što ga možemo nositi.
Der er langt til fastlandet, så hvis i løber tør for toaletpapirer, så er det bare uheldigt for jer.
Ne zaboravite da ste na 25 kilomenara od obale, pa ako vam nestane toalet papira onda je to loša sreæa.
Det virkede langt til min naturlige død.
Èinilo se da ima još puno vremena do moje prirodne smrti.
Åh, far, hvor får du langt til arbejde.
Oh, tatice, sada æeš morati baš dugo putovati na posao.
Vi er kommet for langt til at opgive nu.
Predaleko smo došli da sad sve ostavimo.
Så der er langt til 1-1 i sæt.
Daleko smo od jedan set svi.
Hvor langt til vil i være om at få ubådene i position?
Sekretare Kanin? Koliko æe trebati da podmornice doðu na pozicije?
Vi har 50.000kr til nødstilfælde, men der er langt til 350.000kr.
Imamo 10.000$ za hitne stvari. Ali do 67.000$ treba još mnogo.
"Man kan være så langt til søs, at liv og land er bag horisonten, - og man stille ønsker ikke at se nogen af delene igen."
"Moguæe je da su zemlja i život ponovo roðeni iz tihog mora."
Vi er kommet alt for langt til at stoppe nu.
Daleko smo dogurali da bi sad stali.
Der er langt til Kings Landing.
Дуг је пут до Краљеве Луке.
Vi har gået for langt til at vende om.
Ходала си сувише далеко да би се вратила.
I har rejst langt til dette øjeblik af stor betydning.
Velik ste put prešli da doðete na vrlo presudan dogaðaj.
Der er langt til New York.
Dug je put do Njujorka. Doviðenja.
Vi er nået for langt til at give op nu.
Otišli smo isuviše daleko da bismo sad odustali.
Vi er kommet for langt til at gå glip af den mulighed, ikke sandt?
Veæ smo previše uložili da bismo propustili priliku. Zar se ne slažete?
Der er langt til familiens sommerhus, så vi bør købe nogle snacks.
Dug je put do letnjikovca. Trebaju nam grickalice.
En filosof fra det 20. århundrede gik så langt til til at beskrive alt vestlig filosofi, som en serie af fodnoter til Platon.
Jedan filozof iz XX veka je otišao toliko daleko da je opisao čitavu zapadnu filozofiju kao niz fusnota Platonu.
Nogle tænkere er gået så langt til at kreditere idéen om den noble løgn som en protoype for propaganda i det 20. århundrede, og filosof-kongen som en inspiration for diktatorne, der bruger dem.
Neki mislioci su išli dotle da pripišu ideji plemenite laži prototip za propagandu XX veka, a kralja filozofa kao inspiraciju za diktatore koji je koriste.
4.5129761695862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dug je put do Mardi Gra. 